L'usage du féminin a été retenu dans la rédaction de ce document et ne se veut d'aucune façon discriminatoire.